-
1 współrzędne kartezjańskie
• cartesian coordinatesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > współrzędne kartezjańskie
-
2 współrzędne kartezjańskie
• cartesian coordinatesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współrzędne kartezjańskie
-
3 współrzędne ortokartezjańskie
• cartesian coordinatesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współrzędne ortokartezjańskie
-
4 kartezjański
a.fil. Cartesian; iloczyn kartezjański mat. Cartesian product; myśl kartezjańska Cartesian thought; kartezjański układ współrzędnych mat. Cartesian coordinates; przestrzeń kartezjańska geom. Cartesian space.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartezjański
-
5 ukła|d
Ⅰ m (G układu) 1. (uporządkowanie) order; (rozmieszczenie) arrangement; (plan) layout- w układzie chronologicznyn/alfabetycznym in chronological/alphabetical order- przypadkowy układ przedmiotów/barw a random arrangement of objects/colours- układ ulic w centrum miasta the layout of streets in a town centre- układ sił w parlamencie the line-up a. lineup US of parties in the parliament2. (gwiezdny, atmosferyczny, matematyczny) system- układ jednostek miar a system of units of measurement- układ niżowy/wyżowy a. niskiego/wysokiego ciśnienia Meteo. a low-/high-pressure system- dane w układzie binarnym data in a binary system3. Anat. (zespół narządów) system 4. Techn. (zespół urządzeń) system- układ hamulcowy a brake a. braking system- układ kierowniczy a steering system5. (umowa) arrangement; Polit., Prawo agreement; (po ratyfikacji) treaty, concord- układ między biurem podróży a siecią hoteli an arrangement between a travel agency and a hotel chain- zawarto układ pokojowy/rozejmowy a peace treaty/an armistice has been concluded6. zw. pl (stosunki) relation- dobre/skomplikowane układy towarzyskie/służbowe/rodzinne good/complex social/professional/family relations7. (położenie) position- w obecnym a. tym układzie as things are a. stand now- w (każdym) innym układzie in (any) other circumstances- mam w pracy dobre/niedobre układy a. dobry/niedobry układ my position in the workplace is comfortable/awkward- u nas w rodzinie układ jest taki a. układy są takie, że nie mam nic do powiedzenia my position in the family is such that I have nothing to sayⅡ układy plt 1. (pertraktacje) negotations- prowadzić/zerwać układy to conduct/break off negotiations- wejść w układy a. przystąpić do układów z wrogiem/rządem to start negotiating a. negotiations with the enemy/government2. pot. (koneksje) links; (znajomości) connections- on ma znakomite układy z zarządem/prasą he has a lot of pull with the board/press pot.- ona jest poza układami she keeps herself to herself- na układy nie ma rady you can’t beat the system- □ okresowy układ pierwiastków (chemicznych) Chem. periodic table (of the elements)- układ dziesiątkowy Mat. decimal system- układ graficzny Druk. layout- ukła graficzny strony a page layout- układ krwionośny Anat. blood circulation system- układ nerwowy Anat. nervous system- autonomiczny a. wegetatywny układ nerwowy autonomic nervous system- centralny a. ośrodkowy układ nerwowy central nervous system- obwodowy układ nerwowy peripheral nervous system- parasympatyczny a. przywspółczulny układ nerwowy parasympathetic nervous system- współczulny a. sympatyczny układ nerwowy sympathetic nervous system- układ oddechowy Anat. respiratory system- układ równań Mat. set of equations- układ scalony Elektron. integrated circuit- Układ Słoneczny Astron. solar system- układ współrzędnych Mat. system of coordinates- kartezjański a. prostokątny układ współrzędnych Cartesian axesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukła|d
См. также в других словарях:
Cartesian Coordinates — [engl.], kartesische Koordinaten … Universal-Lexikon
Cartesian coordinates — ► PLURAL NOUN ▪ a coordinate system using two (or three) mutually perpendicular axes … English terms dictionary
Cartesian coordinates — n. Geom. 1. a pair of numbers that locate a point in a plane by its distances from two fixed, intersecting, usually perpendicular lines in the same plane: see ABSCISSA, ORDINATE 2. a triad of numbers which locate a point in space by its distance… … English World dictionary
cartesian coordinates — noun An alternative spelling of Cartesian coordinates. <!Put translations, etc, on the page for Cartesian coordinates, not here … Wiktionary
Cartesian coordinates — stačiakampės koordinatės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Cartesian coordinates; orthogonal coordinates; restangular coordinates vok. Kartesische Koordinaten, f; rechtwinklige Koordinaten, f rus. декартовые координаты, f;… … Automatikos terminų žodynas
Cartesian coordinates — Dekarto koordinatės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cartesian coordinates; grid coordinates vok. kartesische Koordinaten, f rus. декартовы координаты, f pranc. coordonnées cartésiennes, f … Fizikos terminų žodynas
Cartesian coordinates — Dekarto koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesinė plokštumos arba erdvės koordinačių sistema. Joje ašių masteliai paprastai būna lygūs. atitikmenys: angl. Cartesian coordinates vok. kartesische Koordinaten, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
cartesian coordinates — stačiakampės koordinatės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Koordinačių sistema, kurioje taškų vietos erdvėje išreiškiamos remiantis trimis tarpusavyje statmenomis plokštumomis, vadinamomis koordinačių plokštumomis. Šių plokštumų sankirtoje… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Cartesian coordinates — Cartesian Car*te sian, a. [From Renatus Cartesius, Latinized from of Ren[ e] Descartes: cf. F. cart[ e]sien.] Of or pertaining to the French philosopher Ren[ e] Descartes, or his philosophy. [1913 Webster] The Cartesion argument for reality of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartesian coordinates — Coordinate Co*[ o]r di*nate, n. 1. A thing of the same rank with another thing; one two or more persons or things of equal rank, authority, or importance. [1913 Webster] It has neither co[ o]rdinate nor analogon; it is absolutely one. Coleridge.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartesian coordinates — Coordinate Co*[ o]r di*nate, n. 1. A thing of the same rank with another thing; one two or more persons or things of equal rank, authority, or importance. [1913 Webster] It has neither co[ o]rdinate nor analogon; it is absolutely one. Coleridge.… … The Collaborative International Dictionary of English
